... хәл юк

1) невозмо́жно ..., нельзя́ не ...

ышанмаска (ышанмый) хәлем юк — не могу́ не пове́рить

көтми хәл юк — ничего́ не поде́лаешь, придётся ждать (нельзя́ не подожда́ть)

2) сто́ит (сто́ило) то́лько, лишь то́лько ...; не успе́л я (передаёт быструю смену действий)